Shut Your Eyes deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Schließe die Augen und denke an irgendeinen anderen Ort.
An einen Ort, wo es kalt ist und verschneit.
Am Feuer brechen wir dann das Schweigen
Und lernen, uns gegenseitig gut zu verstehen.


Und wenn die Sorgen anfangen weh zu tun
und die Welt sich anfühlt wie ein einziges schmutziges Grab,
dann schließe die Augen, bis du dir diesen Ort vorstellen kannst,
diesen geheimen Ort unserer Vorstellung..

Schließe die Augen, ich drehe den großen Stuhl,
bis du schwindlig wirst, leicht und frei,
und wenn du dann sanft auf das Kissen fällst.
kannst du kommen und mir ein Lied vorsingen.

Schließe die Augen.

Schließe die Augen und sing mir was vor.