When I'm Gone deutsche Übersetzung
von Simple Plan

(Wir machen es)

Ich schaue umher
Aber alles was ich zu sehen scheine
Sind Menschen, die nirgends hingehen
Mitgefühlerwartend

Es ist als ob wir durch die Bewegung
Eines geschriebenen Schicksals gehen
Sag mir, wo ist unsere Inspiration?
Wenn das Leben nicht wartet
Vermute ich, dass ich etwas ändern muss


Whoa!
Nein, wir werden nicht noch einen Moment an diesem Ort verschwenden
Whoa!
Und wir werden nicht zurückkommen
Die Welt ruft nach uns
Whoa!
Lasse die Vergangenheit in der Vergangenheit
Finde deine Zukunft
Wenn das Leid Gesellschaft liebt
Also dann, bis dann, ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)

Die Verzögerung läuft in meinem Kopf auf und ab
Während du grübelnd da sitzt
Bleibst du hängen und bist dem Tod überlassen (du bist dem Tod überlassen)
Leben ist das, was geschieht während du damit beschäftigt bist, dich zu entschudligen
Ein anderer Tag, ein anderer Unfall
Aber das wird mir nicht passieren

Whoa!
Nein, wir werden nicht noch einen Moment an diesem Ort verschwenden
Whoa!
Und wir werden nicht zurückkommen
Die Welt ruft nach uns
Whoa!
Lasse die Vergangenheit in der Vergangenheit
Finde deine Zukunft
Wenn das Leid Gesellschaft liebt
Also dann, bis dann, ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)


Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
Wenn ich weg bin

Los geht's!

Ich werde nicht zurückschauen
Wenn ich "Auf Wiedersehn" sage
ich werde dieses Loch hinter mir lassen
Ich werde mir heute Nacht nehmen, was mir gehört
Weil jeder verschwendeter Tag
Eine verschwendete Chance wird
Du wirst aufwachen und wirst es bedauern
Weil das Leben nicht wartet
Ich denke, es liegt an dir!

Whoa!
Nein, wir werden nicht noch einen Moment an diesem Ort verschwenden
Whoa!
Und wir werden nicht zurückkommen
Die Welt ruft nach uns
Whoa!
Lasse die Vergangenheit in der Vergangenheit
Finde deine Zukunft
Wenn das Leid Gesellschaft liebt
Also dann, bis dann, ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)

Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin
(ohh...ohh...ohh...)
Ihr werdet mich vermissen, wenn ich weg bin