Welcome to My Life deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Hast du dich jemals am Ende gefühlt (als ob du zusammenbrechen würdest)?
Hast du dich jemals gefühlt, als ob du am falschen Platz wärst?
Als ob du nicht dazugehören würdest.
Und niemand versteht dich.

Wolltest du jemals wegrennen?
Wolltest du dich in deinem Zimmer einschließen?
und den Radio so laut aufdrehen, dass dich niemand schreien hört?

Nein du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Wenn nichts richtig ist
Du weißt nicht wie es ist, so wie ich zu sein.

Verletzt zu sein.
Sich verlassen zu fühlen
Verlassen zu sein in der Dunkelheit
Getreten zu werden
Wenn es dir schlecht geht
Sich mies behandelt fühlen
Fast am Ende zu sein
Und niemand da ist um dich zu beschützen.
Willkommen in meinem Leben!


Wünscht du dir jemand anderes zu sein?
Hast du keine Lust mehr, dich so zu fühlen?
Bist du zu verzweifelt um mehr zu finden,
bevor dein Leben zu Ende ist?

Bist du in einer Welt gefangen, die du hasst?
Hast du keine Lust mehr auf die Leute um dich herum?
Mit dem falschen Lachen und den dummen Lügen,
während du innerlich blutest.

Nein du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Wenn nichts richtig ist
Du weißt nicht wie es ist, so wie ich zu sein.

Verletzt zu sein.
Sich verlassen zu fühlen
Verlassen zu sein in der Dunkelheit
Getreten zu werden
Wenn es dir schlecht geht
Sich mies behandelt fühlen
Fast am Ende zu sein
Und niemand da ist um dich zu beschützen.
Willkommen in meinem Leben!


Niemand lügt dir ins Gesicht.
Und keiner fiel dir jemals in den Rücken.
Du denkst vielleicht ich bin fröhlich,
aber mir geht's nicht gut!

Jeder gab dir immer alles was du wolltest.
Du musstest nie arbeiten, es war immer alles da.
Du weißt nicht wie es ist,
wie es ist.
Du musstest niemals arbeiten, es war immer alles da.
Du weißt nicht wie es ist,
wie es ist!

Verletzt zu sein.
Sich verlassen zu fühlen
Verlassen zu sein in der Dunkelheit
Getreten zu werden
Wenn es dir schlecht geht
Sich mies behandelt fühlen
Fast am Ende zu sein
Und niemand da ist um dich zu schützen.

Verletzt zu sein.
Sich verlassen zu fühlen
Verlassen zu sein in der Dunkelheit
Getreten zu werden
Wenn es dir schlecht geht
Sich mies behandelt fühlen
Fast am Ende zu sein
Und niemand da ist um dich zu schützen.
Willkommen in meinem Leben
Willkommen in meinem Leben
Willkommen in meinem Leben