Songtexte.com Drucklogo

Untitled deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Untitled Lyrics Übersetzung

Ich öffne meine Augen
Ich versuche zu sehen, aber das weiße Licht blendet mich
Ich kann mich nicht erinnern wie
Ich kann mich nicht erinnern warum
Ich liege hier heute Abend

Und ich kann den Schmerz nicht ertragen
Und ich kann ihn nicht wegmachen
Nein, ich kann den Schmerz nicht ertragen

Refrain:
Wie konnte mir das passieren?
Ich hab meine Fehler gemacht
Ich habe keinen Ort, um mich zu verstecken
Die Nacht geht weiter
Während ich verblasse
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?


Jeder schreit
Ich versuche einen Laut zu machen, aber niemand hört mich.
Ich falle vom Rand und hänge an einem Faden
Ich will nochmal von vorne anfangen
Also versuche ich mich an eine Zeit zu halten, wo nichts von Bedeutung war
Und ich kann nicht erklären, was passierte
Und ich kann nicht die Dinge löschen, die ich getan habe
Nein, ich kann nicht

Refrain:
Wie konnte mir das passieren?
Ich hab meine Fehler gemacht
Ich habe keine Ort, um mich zu verstecken
Die Nacht geht weiter
Während ich verblasse
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?

Ich hab meine Fehler gemacht
Ich habe keine Ort, um mich zu verstecken
Die Nacht geht weiter
Während ich verblasse
Ich habe dieses Leben satt
Ich will einfach nur schreien
Wie konnte mir das passieren?

zuletzt bearbeitet von Petius am 13. April 2014, 10:19

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
..Lisa :)

Also als ich das mal kurz überflogen habe, habe ich nur einen Fehler gefunden ^-^

Bei 'I just wanna scream' heißt es nicht 'Ich will gerade schreien' sondern 'Ich will einfach schreien' ^-^
ansonsten super, danke für die Arbeit :D