I’d Do Anything deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ein weiterer Tag vergeht
Ich denke die ganze Zeit an dich
Aber du bist da draußen und ich warte hier
Und ich habe diesen Brief in meinem Kopf geschrieben,
weil so viele Dinge unausgesprochen blieben.
Aber jetzt bist du weg, und ich kann nicht klar denken.

Das könnte die allerletzte Chance sein, damit du es verstehst, ja.

Ich würde alles tun,
nur um dich in meinen Armen zu halten.
Um zu versuchen, dich zum Lachen zu bringen.
Irgendwie kann ich dich nicht in die Vergangenheit einordnen.
Ich würde alles tun,
nur um mit dir einzuschlafen.
Wirst du dich an mich erinnern?
Denn ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde.


Gemeinsam haben wir alle Regeln gebrochen.
Ich träume davon, die Schule abzubrechen
Und diesen Ort zu verlassen, um nie wiederzukommen.
So, vielleicht jetzt, nach all den Jahren
Und wenn du mich vermisst, hab keine Angst,
ich bin hier, ich werde warten.

Dies könnte die allerletzte Chance sein, damit Sie es verstehen.
Und ich kann dich einfach nicht wieder gehen lassen, ja.

Ich würde alles tun,
nur um dich in meinen Armen zu halten.
Um zu versuchen, dich zum Lachen zu bringen.
Irgendwie kann ich dich nicht in die Vergangenheit einordnen.
Ich würde alles tun,
nur um mit dir einzuschlafen.
Wirst du dich an mich erinnern?
Denn ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde.

Ich schließe meine Augen.
Und alles, was ich sehe, bist du.
Ich schließe meine Augen.
Ich versuche zu schlafen, ich kann dich nicht vergessen.
Na-na-na, na-na-na
Und ich würde alles für dich tun.
Na-na-na, na-na-na, na


Ich würde alles tun,
nur um dich in meinen Armen zu halten,
um zu versuchen, dich zum Lachen zu bringen.
Irgendwie kann ich dich nicht in die Vergangenheit einordnen.
Ich würde alles tun,
nur um mit dir einzuschlafen.
Mit dir einschlafen
Mit dir, ja.

Ich würde alles tun.
Um mit dir einzuschlafen,
würde ich alles tun.
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde (ich würde alles tun),
um mit dir einzuschlafen (ich würde alles tun),
denn ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde.