Untitled (How Could This Happen to Me?) deutsche Übersetzung
von Simple Plan

Ich öffne meine Augen
Ich versuche zu sehen doch das grelle Licht blendet mich.
Ich kann mich nicht erinnern wie
Ich kann mich nicht erinnern warum
Ich heute Abend hier liege
Und ich kann den Schmerz nicht ertragen
Ich kann ihn nicht vertreiben
Nein, ich kann den Schmerz nicht ertragen

Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Kann nirgendwohin
Die Nacht geht weiter die Hoffnung schwindet
Ich hab das Leben satt
Ich will bloß schreien!
Wie konnte mir das passieren?


Jeder schreit
Ich versuche einen Laut von mir zu geben doch niemand hört mich
Ich rutsche von der Kante ab
Ich hänge an einem seidenen Faden
Ich will das, was vorbei ist erneut starten
Ich versuche mich an der Zeit festzuhalten als nichts eine Bedeutung hatte
Und ich kann nicht erklären was passiert ist
Und ich kann die dinge die ich tue nicht mehr ändern
NEIN ich kann’s nicht

Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Kann nirgendwohin
Die Nacht geht weiter die Hoffnung schwindet
Ich hab das Leben satt
Ich will bloß schreien!
Wie konnte mir das passieren?

Wie konnte mir das passieren?
Ich habe meine Fehler gemacht
Kann nirgendwohin
Die Nacht geht weiter die Hoffnung schwindet
Ich hab das Leben satt
Ich will bloß schreien!
Wie konnte mir das passieren?