The Voyage deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Ich bin ein Seemann, du bist mein erster Maat.
Wir haben gemeinsam angeheuert, wir haben unser Schicksal aneinander gekoppelt.
Anker gelichtet, fest entschlossen, nicht zu scheitern.
Für den Schatz des Herzens setzen wir gemeinsam die Segel.

Ohne Karten, die uns den Weg weisen, steuerten wir unseren eigenen Kurs.
Habe die Stürme überstanden, als die Winde Orkanstärke hatten.
Wir haben die Flaute in Geduld und Hoffnung ausgesessen.
Indem wir zusammenarbeiteten, lernten wir, wie wir damit umgehen können.

Das Leben ist ein Ozean.
Und Liebe ist ein Boot in stürmischen Gewässern, das uns über Wasser hält.
Als wir die Reise begannen, gab es nur mich und dich,
und jetzt haben wir, um uns herum versammelt, unsere eigene Mannschaft.


Wir sitzen gemeinsam in dieser Beziehung fest.
Mit Sorgfalt gebaut, um die ganze Reise zu überstehen.
Unser wahres Ziel ist auf keiner Karte verzeichnet.
Wir steuern die Ufer des Herzens an.

Das Leben ist ein Ozean.
Und Liebe ist ein Boot in stürmischen Gewässern, das uns über Wasser hält.
Als wir die Reise begannen, gab es nur mich und dich,
und jetzt haben wir, um uns herum versammelt, unsere eigene Mannschaft.

Das Leben ist ein Ozean.
Liebe ist ein Boot in stürmischen Gewässern, das uns über Wasser hält.
Als wir die Reise begannen, gab es nur mich und dich, oh
Nun, um uns herum versammelt
Und nun, versammelt um uns herum
Und nun haben wir unsere eigene Crew um uns versammelt.