Into the Mystic deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Wir wurden vor dem Wind geboren.
Auch jünger als die Sonne
Ehe das schmucke Boot erobert wurde.
Als wir in das Mystische segelten

Horcht, hört den Ruf der Seeleute!
Riech das Meer und spür den Himmel,
lass deine Seele und deinen Geist fliegen
ins Mystische.

Ja, wenn dieses Nebelhorn bläst,
werde ich nach Hause kommen.
Ja, wenn dieses Nebelhorn bläst,
will ich es hören,
ich muss keine Angst davor haben.


Und ich will deine Zigeunerseele zum Beben bringen.
So wie einst in alten Zeiten
Und auf prächtige Weise werden wir schweben
Hinein ins Mystische

Wenn dieses Nebelhorn bläst,
weißt du, dass ich nach Hause kommen werde.
Ja, wenn dieses Nebelhorn bläst,
muss ich es hören,
ich muss mich nicht davor fürchten.

Und ich will deine Zigeunerseele zum Beben bringen.
So wie damals in alten Zeiten
Und gemeinsam werden wir schweben
Hinein ins Mystische

Komm schon, Mädchen.

Es ist zu spät, um jetzt aufzuhören.