Heyday deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Für die Sonne, für das Licht
Für die Fahrt, für die Meister
Oh, wir kommen, um freundlich zu sein.
Um hier und danach warm zu sein.
Wir waren weg, aber wir sind zurück.
Weil wir in diesen Dingen begnadet sind.
Und wir werden aufstehen.

Und wir haben uns ein bisschen geliebt, aber wir sind gegangen.
Wir machen ein Geräusch für das Durcheinander.
Einen kleinen Anruf tätigen.
Nach rechts, zum Ball
Und zur Mastspitze und wir

Wir albern ab und zu herum.
Wir sehen gut aus.
Aber genau wie Freunde


Das sind unsere Glanzzeiten, Baby.
Wir werden keine Angst haben, es herauszuschreien,
denn wir können unsere Blütezeit für immer andauern lassen.
Ist das nicht, worum es geht?
Oh, leben, auf unsere eigene, schreckliche Art.

Und es mangelt uns ein wenig an Liebe.
Aber ein Zeichen, ein Zeichen, um ein bisschen aus der Bahn zu geraten.
Die Regeln aufgreifen
Für das Glockenspiel, das Meinungen bildet
Und dafür sorgt, dass es uns erhalten bleibt
' Denn wir leben allein, und jetzt sind wir erwachsen
Und wir wissen, was wir wollen
Und wir werden aufsteigen

Wir albern ab und zu herum.
Wir sehen gut aus.
Aber genau wie Freunde

Das ist unsere Blütezeit, Baby
Wir werden keine Angst haben, es herauszuschreien
Denn wir können unsere Blütezeit für immer andauern lassen
Und ist das nicht, worum es geht?

Wir albern ab und zu herum.
Wir sehen gut aus.
Aber genau wie Freunde


Also gönnen wir uns eine Pause.
Und wenn wir fertig sind
Und wir zur Vernunft kommen
Und wir werden aufstehen
Und wir werden aufstehen

Das sind unsere Glanzzeiten, Baby.
Das sind unsere Glanzzeiten, Baby.
Das sind unsere Glanzzeiten, Baby.
Ist das nicht, worum es geht?
Oh, das Leben, auf unsere eigene, schreckliche Art.
Auf unsere eigene schreckliche Art und Weise.

Das sind unsere Glanzzeiten, Baby.