Guiding Light deutsche Übersetzung
von Ronan Keating

Nun, die Straße ist breit,
und Wasser fließt auf beiden Seiten,
und mein Schatten schwand mit dem verblassenden Licht,
und streckte sich der Nacht entgegen.

Weil die Sonne tief steht
Und ich noch so weit vor mir habe
Mein einsames Herz schlägt so
Müde vom Staunen

Dort vorne ist ein Schild.
Ich glaube aber, es ist wieder derselbe.
Aber ich denke an meinen einzigen Freund,
und so finde ich meinen Weg nach Hause.

Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.
Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.


Nun, die Luft ist kalt.
Dort ruht meine schlafende Seele.
An den Ästen brachen die Knochen.
Dieser geschwächte Baum bietet keinen Halt mehr.

Nun, die Nacht ist noch jung.
Und ich habe meinen Willen noch nicht verloren.
Oh, wann werde ich mich weiterbewegen, bis
Bis ich meinen Weg nach Hause finde

Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.
Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.

Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.
Wenn ich nach Hause muss.
Du bist mein Leitstern.
Du bist mein Leitstern.


Also führ mich weiter, lass mich stark sein (wenn ich nach Hause muss)
Wie die Straße, auf der ich wandle (du bist mein Leitlicht, du bist mein Leitlicht)
Also führ mich weiter, lass mich stark sein (wenn ich nach Hause muss)
Wie diese Straße, auf der ich wandle (du bist mein Leitlicht, du bist mein Leitlicht)

Denn wenn ich nach Hause muss,
bist du mein Leitlicht.
Du bist mein Leitstern.
Wenn ich nach Hause muss,
bist du mein Leitlicht.
Du bist mein Leitstern.