Angelina deutsche Übersetzung
von Patent Ochsner

Angelina

Du bist meine Nacht, Angelina.
Du bist der Sternenflor, der sich auf mich legt.
Du ziehst den Vorhang, löschst die Kerze.
Du bist es, die mich durch dunkle Täler trägt,
mit kühlender Hand auf meiner Fieberstirn.
Du bist der Anker für mein Boot.
Du bist das Schlaflied in meinen Ohren.
Du bist der Leuchtturm in der Not.


Flieg mir nicht weg, Angelina,
bleib noch, lass mich nicht allein zurück.
Du bist alles, was ich noch habe.

Du bist mein Morgen, Angelina,
das erste Licht des neuen Tages.
Du bist die, die eine Quelle erweckt,
die mit dem Kern in der Erde steckt.
Du bist die Antwort, bist die Frage,
der sanfte Windstoss in meinen Segeln.
Du bist der Anker für mein Boot.
Du bist das Wasser auf meine Mühle.
Du bist mein Leuchtturm in der Not.

15. 6. 2010

Alfred Signer