Brotherhood of Man deutsche Übersetzung
von Motörhead

Jetzt ist deine Zeit gekommen, ein eisernes Gewitter am Himmel
Krieg und Mord kommen zurück, wenn du Glück hast, stirbst du
Das Schicksal zu retten ist unmöglich, schreien und fluchen hat keinen Zweck
Niemand wird sich an dich erinnern, keiner kennt deinen Namen

Wenn die Musik sich ändert, ist alles zerbrochen
Mächtige Städte liegen in Trümmern, brennen nieder bis auf den Boden
Mord ist zum Gesetz geworden, du kannst nichts dagegen tun
Chaos herrscht über die nun sterbliche Welt, Bruderschaft der Menschen


Du kannst die Wahrheit vor mir nicht verbergen, ich weiss, wie es in deinem Herzen aussieht
Habgier und Neid zu gleichen Teilen, all deine Tage sind nun dunkel
Mächtige Berge zerfallen zu Staub, die Welt fährt zur Hölle
Man vertraut auf lügende Propheten, niemand kann den Bann brechen

Ungeheuer herrschen über deine Welt, hast du zuviel Angst, das zu begreifen?
Du wirst für immer verurteilt, und du wirst sicher hängen
Wir leben und verenden im Elend; wir sterben durch unsere eigene Hand
Und dennoch ermorden wir unsere eigenen Kinder, Bruderschaft der Menschen

Blut an unser aller Hände, wir können nicht darauf hoffen, sie jemals rein zu waschen
Unsere Geschichte ist ein Rätsel, kennst du die Bedeutung?
Wir metzeln, töten, und kämpfen immer weiter, und werden ermordet, wo wir gerade stehen
Unser Vermächtnis ist Wahnsinn, Bruderschaft der Menschen


Wir sind schlimmer als Tiere, wir hungern danach zu töten
Wir legen unsere Hoffnung in Wahnsinnige, der Triumph des Willens
Wir töten für Geld, Wohlstand und Lust, dafür sollten wir verdammt werden
Wir sind eine Seuche für die Welt, Bruderschaft der Menschen