God Was Never on Your Side deutsche Übersetzung
von Motörhead

Wenn die Sterne auf mich nieder fallen
und die Sonne sich weigert zu scheinen
dann können die Fesseln gelöst werden
und all die alten Worten sich nicht mehr reimen

Wenn der Himmel sich in Stein verwandelt, ist es egal.
Weil es da oben keinen Himmel gibt,
Wartet die Hölle nicht auf unseren Sturz.

Lass leuchten die Stimme der Vernunft
Lass die Scheiterhaufen verschwinden
Für alle Zeit
Das Antlitz Gottes ist verborgen, nie gesehen
Du kannst ihn nicht fragen, was der Sinn von all dem ist

Er war nie auf deiner Seite
Gott war niemals auf deiner Seite
Lass richtig oder falsch alleine entscheiden
Gott war nie auf deiner Seite


Sieh die zehntausenden von Priesterstellen
Sieh diese heiligen, selbstgerechten Hunde an
Sie geben vor zu heilen,
Aber alles was sie tun, ist stehlen,
Deinen Glauben missbrauchen, betrügen und rauben

Wenn Gott weise ist, warum ist er dann still,
Wenn diese falschen Propheten ihn Freund nennen?
Warum schweigt er, ist er blind?
Sind wir letztenendes verlassen?

Lass das Schwert der Vernunft scheinen
Mach uns frei von Gebet und Tempeln
Gottes Antlitz ist verborgen, abgewandt sowieso
Er sagt nie ein Wort

Er war nie auf deiner Seite
Gott war niemals auf deiner Seite
Lass richtig und falsch alleine entscheiden
Gott war niemals auf deiner Seite
Nein, nein, nein!

[Gitarrensolo]


Er war nie auf deiner Seite
Gott war niemals auf deiner Seite
Niemals!
Niemals!
Niemals!
Niemals!
Nie auf deiner Seite
Nie auf deiner Seite
Gott war niemals auf deiner Seite
Nie auf deiner Seite