Two Out of Threee Ain't Bad deutsche Übersetzung
von Meat Loaf

Baby, wir können die ganze Nacht reden
Aber das wird uns nirgendwo hin führen
Ich sagte dir alles dass mir möglich war
Da ist nicht mehr hier drin

Und vielleicht kannst du die ganze Nacht weinen
Aber das wird nicht die Art ändern die ich fühle
Der Schnee türmt sich draußen auf
Ich wünschte du würdest mich nicht dazu bringen zu gehen

Ich goss es auf und ich goss es aus
Ich habe versucht, dir nur zeigen, wie sehr ich mich kümmere
Ich bin müde von Worten und ich bin zu heiser zu schreien
Aber du warst kalt zu mir, so lange
Ich weine Eiszapfen statt Tränen


Und alles was ich tun kann ist dir weiter zu sagen
Ich will dich
Ich brauche dich
Aber da ist kein Weg das ich dich je lieben werde
Sei nicht traurig
Denn zwei von dreien sind nicht schlecht
Sei nicht traurig
Denn zwei von dreien sind nicht schlecht

Du wirst dein Gold nicht an einem sandigen Strand finden
Du wirst nie auf einer städtischen Straße nach Öl bohren
Ich weis du suchst nach einem Rubin in einem Berg von Steinen
Aber es versteckt sich kein (Cadillac) Coupe de ville
Auf dem Boden einer Cracker Jack (Popcorn) Schachtel

Ich kann nicht lügen
Ich kann dir nicht sagen ich bin etwas das ich nicht bin
Egal wie sehr ich es versuche
Ich kann nicht etwas geben
Das ich nicht habe

Nun, da gibt es nur ein Mädchen das je lieben werde
Und das ist schon so viele Jahre her
Und ich meinte ich wüste das ich sie nie aus meinem Herzen bekommen würde
Sie liebte mich nie, ooh ich weis
Nun, ich erinnere mich wie mich in einer stürmischen Nacht verlies
Oh, sie küsste mich und ging aus unserem Bett
Und obwohl ich flehte und bettelte dass sie nicht durch die Tür gehen sollte
Sie packte ihre Sachen und wandte sich einfach ab


Und sie sagte immer wieder
sie sagte immer wieder
sie sagte immer wieder
Ich will dich
Ich brauche dich

Aber da ist kein Weg das ich dich je lieben werde
Jetzt sei nicht traurig
Denn zwei von dreien sind nicht schlecht

Ich will dich
Oh, ich brauche dich
Aber da ist kein Weg das ich dich je lieben werde
Jetzt sei nicht traurig
Denn zwei von dreien sind nicht schlecht
Jetzt sei nicht traurig
Denn zwei von dreien sind nicht schlecht

Baby, wir können die ganze Nacht reden
Aber das wird uns nirgendwo hin führen