Gods & Monsters deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Im Land der Götter und Monster, war ich ein Engel,
der im Garten des Bösen lebte.
Verkorkst, verängstigt, tat ich, was ich tun musste
Strahlend wie ein glühendes Leuchtfeuer.
Du hast die Medizin, die ich brauche:
Ruhm, Spirituosen, Liebe, gib es mir langsam.
Leg deine Hände um meine Taille, tu es sanft.
Ich und Gott, wir kommen nicht miteinander aus, also singe ich.

Niemand wird mir meine Seele wegnehmen,
ich lebe wie Jim Morrison.
Steuere auf einen durchgeknallten Urlaub zu
Wilde Motel Touren, Touren und ich singe:
Scheiße ja, gib es mir, das ist Himmel, was ich wirklich will.
Es ist die verlorene Unschuld.
Verlorene Unschuld.


Im Land der Götter und Monster, war ich ein Engel,
der hart gefickt werden wollte.
Wie ein getarnter Groupie der vorgibt, ein echter Sänger zu sein,
Das Leben imitiert die Kunst.
Du hast die Medizin, die ich brauche:
Drogen, schieß es direkt in mein Herz, bitte.
Ich will nicht wirklich wissen, was gut für mich ist.
Gott ist tot, ich sagte: "Baby, damit bin ich einverstanden."

Niemand wird mir meine Seele wegnehmen,
ich lebe wie Jim Morrison.
Steuere auf einen durchgeknallten Urlaub zu
Wilde Motel Touren, Touren und ich singe:
Scheiße ja, gib es mir, das ist Himmel, was ich wirklich will.
Es ist die verlorene Unschuld.
Verlorene Unschuld.

Wenn du redest ist es wie in einem Film
und du machst mich verrückt,
denn das Leben imitiert die Kunst.
Falls ich ein wenig hübscher werde, kann ich dein Baby sein?
Du sagst mir "Das Leben ist nicht so schwer."

Niemand wird mir meine Seele wegnehmen,
ich lebe wie Jim Morrison.
Steuere auf einen durchgeknallten Urlaub zu
Wilde Motel Touren, Touren und ich singe:
Scheiße ja, gib es mir, das ist Himmel, was ich wirklich will.
Es ist die verlorene Unschuld.
Verlorene Unschuld.