Video Games deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich schaukle im Hinterhof
Du fährst in deinem schnellen Wagen vor
pfeifst meinen Namen

Öffnest ein Bier
Und sagst "Komm mal rüber
Und spiel ein Videospiel"

Ich trage das Sommerkleid, das er am liebsten hat
Er sieht zu, wie ich mich ausziehe
nimmt mich

Ich sag "Du bist der Besteste"
beuge mich zu ihm für einen dicken Kuss
lege sein liebstes Parfüm auf

Geh ein Videospiel spielen


Du bist es, du bist es, das alles ist für dich
Alles was ich tue
Ich sage dir die ganze Zeit
Es ist der Himmel auf Erden bei dir
Erzähl mir, was du alles tun möchtest
Ich hörte, dass du böse Mädchen magst
Liebling, ist das wahr?
Es ist besser, als ich jemals dachte.
Sie sagen, dass die Welt für Zwei gemacht wäre.
Nur lebenswert, wenn dich jemand liebt,
Baby, jetzt tust du es

In den alten Bars singen
Mit den alten Stars swingen
die ihr Leben dem Ruhm widmen

In blauer Dunkelheit küssen
Billiard und wildes Dartspielen
Videospiele

Er hält mich in seinen starken Armen
Betrunken und ich sehe Sterne
Das ist alles, woran ich denke

Schaue zu, wie alle unsere Freunde in
Old Paul’s (= große Kirche in London)
hineinlaufen und wieder herauskommen
Das ist meine Vorstellung von Spaß
Videospiele spielen


Du bist es, du bist es, das alles ist für dich
Alles was ich tue
Ich sage dir die ganze Zeit
Es ist der Himmel auf Erden bei dir
Erzähl mir, was du alles tun möchtest
Ich hörte, dass du böse Mädchen magst
Liebling, ist das wahr?
Es ist besser, als ich jemals dachte.
Sie sagen, dass die Welt für Zwei gemacht wäre.
Nur lebenswert, wenn dich jemand liebt,
Baby, jetzt tust du es

(Jetzt tust du es)