Young and Beautiful deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Ich habe die Welt gesehen
Hab alles gemacht, hatte mein Stück vom Kuchen
Diamanten, schimmernd, und auch Bel-Air
Heiße Sommernächte Mitte Juli
Als du und ich endlos wild waren
Die verrückten Tage, die Lichter der Stadt
Wie du mit mir spieltest wie ein Kind

Wirst du mich noch lieben, wenn ich nicht länger jung und schön bin?
Wirst du mich noch lieben, wenn ich nichts mehr habe als meine schmerzenden Seele?
Ich weiß, du wirst, ich weiß, du wirst
Ich weiß, du wirst
Wirst du mich noch lieben, wenn ich nicht länger
schön bin?


Ich habe die Welt gesehen, hab sie als meine Bühne erhellt
Mit den Engeln verbunden im neuen Zeitalter
Heiße Sommertage, Rock and Roll
Wie du für mich bei deiner Show gespielt hast
Und auf wie viele Arten ich sie kennengelernt habe: [1]
Dein hübsches Gesicht und und deine elektrische Seele

(Chorus)

O Herr, wenn ich in den Himmel komme
Bitte lass mich meinen Mann mitbringen
Wenn er kommt, sag mir, dass du ihn einlässt
Vater, sag es mir, wenn du kannst
Oh, diese Anmut, dieser Körper
Oh, dieses Gesicht bringt mich in Feierlaune
Er ist meine Sonne, er lässt mich strahlen wie Diamanten

(Chorus)

_____________________________

[1] Oder, wenn man es nicht auf die folgende Zeile beziehen will: "Und all die Dinge, die ich kennengelernt habe"