Dark Paradise deutsche Übersetzung
von Lana Del Rey

Alle meine Freunde sagen mir, ich sollte es hinter mir lassen,
Ich liege im Ozean, singe dein Lied.
Ahhh, genau so hast du es gesungen.
Dich für immer zu lieben, kann nicht falsch sein.
Obwohl du nicht hier bist, werde ich nicht weiterziehen.
Ahhh, so haben wir's gespielt.

Und es gibt kein Heilmittel gegen Erinnerung,
Dein Gesicht ist wie eine Melodie,
Es geht mir nicht aus dem Kopf.
Deine Seele verfolgt mich und sagt mir,
Dass alles in Ordnung ist, aber ich wünschte, ich wäre tot.
(Tot, wie du)


Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst.

Alle meine Freunde fragen mich, warum ich stark bleibe.
Sage ihnen, wenn du die wahre Liebe findest, lebt sie weiter.
Ahhh, deshalb bleibe ich hier.

Und es gibt kein Heilmittel gegen Erinnerung,
Dein Gesicht ist wie eine Melodie,
Es geht mir nicht aus dem Kopf.
Deine Seele verfolgt mich und sagt mir,
Dass alles in Ordnung ist, aber ich wünschte, ich wäre tot.
(Tot, wie du)

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Aber du bist nicht dort, außer in meinen Träumen heute Nacht.


Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah,
Ich möchte heute Nacht nicht davon aufwachen.
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah,
Ich möchte heute Nacht nicht davon aufwachen.

Es gibt keine Erleichterung, ich sehe dich im Schlaf.
Und alle hetzen mich, aber ich kann dich mich berühren fühlen.
Es gibt keine Befreiung, ich spüre dich in meinen Träumen.
Sagst mir, mir geht's gut.

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Ich habe Angst, dass du nicht auf der anderen Seite warten wirst.
Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
Ist es wie ein dunkles Paradies.
Niemand kommt dir gleich.
Aber du bist nicht dort, außer in meinen Träumen heute Nacht.

Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah,
Ich möchte heute Nacht nicht davon aufwachen.
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah,
Ich möchte heute Nacht nicht davon aufwachen.