Nobody, Not Even the Rain deutsche Übersetzung
von La Dispute

Ich weiß, dass du irgendwann schlafen wirst, Liebes
Wahrscheinlich wirst du von dem Schmerz träumen
Ich hoffe du hörst mich unter den Straßenlaternen summen
Sanft deinen Namen ausatmend
Ich weiß, dass selbst wenn du die Naht ganz eng vernähst, Liebes
Immer noch Narben bleiben werden


Ich sage, dass wir sie voneinander abkratzen werden, Liebes,
und sie vom Regen abwaschen lassen
Und wenn sie in den Fluss fließen
Lass sich das Wasser nicht beschweren

Ich schwöre dir, dass sogar mit der Entfernung,
Die langsam deinen Namen verschwinden lässt,
deine Hände das Licht noch immer richtig einfangen
Und unsere Herzen noch immer im selben Rhythmus schlagen