The One That Got Away (Call Out Hook) deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Im Sommer nach der Schule, da trafen wir uns zum ersten mal
Machten rum in deinem Mustang zu Radiohead
Und an meinem 18. Geburtstag holten wir uns zusammenpassende Tattoos
Stahlen oft den Schnaps deiner Eltern
Kletterten aufs Dach, sprachen über unsere Zukunft
Als wüßten wir, wovon wir redeten
Ich hatte nie geplant, daß ich dich eines Tages verlieren würde


In einem anderen Leben wäre ich deine Freundin
Hielten wir unsere Versprechen
Wir gegen den Rest der Welt
In einem anderen Leben würde ich dafür sorgen, daß du bleibst
Damit ich nicht sagen muss, daß du derjenige bist, der sich davon gemacht hat

Ich war June und du mein Jonny Cash
Nie ohne den andren, dieses Versprechen gaben wir uns
Manchmal wenn ich dich vermisse
Leg ich diese Platten auf
Jemand sagte, du hast dir dein Tattoo entfernen lassen
Sah dich in der Stadt, du sangst den Blues [oder figurativer: bliest Trübsal]
Es ist Zeit sich einzugestehen: ich bin nicht mehr deine Muse

(Chorus)


Mit dem ganzen Geld kann ich mir keine Zeitmaschine kaufen
Dich kann man nicht durch Millionen Ringe erzetzen
Ich hätte dir sagen sollen, wieviel du mir bedeutetest
Denn nun bezahle ich dafür