Swish Swish deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Sie wissen was was ist, aber sie wissen nicht was was ist.
Sie brüsten sich nur. Was zur Hölle?

Ein Tiger hat keine schlaflosen Nächte,
braucht keine Meinungen von Muscheln oder einem Schaf.
Bist du nicht wegen mir da?
Nein, heute nicht.
Du hast damit gerechnet,
dass ich deine Nummer habe,
denn du bist ein Komiker.
Aber ich bin die Killer Queen* vom Spielfeldrand
und du wirst meinen Ring küssen,
darauf kannst du wetten.

Also bleib ruhig, Liebling, ich bin da für dich
länger als eine Minute, gewöhn dich dran.
Lustig, mein Name aus deinem Mund,
weil ich weiter siege.
Leg ihn drauf wie eine...


Nobel, nobel Bitch
Noch einer im Korb
Das schaffst du nicht
Noch einer im Kästchen

Dein Spiel ist müde,
du solltest dich zurückziehen.
Du bist so süß wie
ein abgelaufener Gutschein.
Dein Karma lügt nicht,
es behält die Einnahmen.

Also bleib ruhig, Liebling, ich bin da für dich
länger als eine Minute, gewöhn dich dran.
Lustig, mein Name aus deinem Mund,
weil ich weiter siege.
Leg ihn drauf wie eine...

Nobel, nobel Bitch
Noch einer im Korb
Das schaffst du nicht
Noch einer im Kästchen


Sie wissen was was ist, aber sie wissen nicht was was ist (Katy Perry)
Sie wissen nur was was ist (frisches Geld).
Sie wissen was was ist, aber sie wissen nicht was was ist
Sie wissen nur was was ist, aber sie wissen nicht was was ist,
sie brüsten sich nur.
Hahaha yo,
Was zur Hölle?

Pinke Ferragamo ^ Badelatschen am Start.
Dumme Rap-Streits bringen mir nur mehr Schecks.
Mein Leben ist ein Film, ich werde nie versetzt,
ich und meine Freunde (nein, nicht versetzt).
Nobel nobel, aww ich rege sie auf.
Aber meine Bodyguards werden sie zum Tanzen bringen wie beim Dubstep.
Nobel nobel, meine Hasser sind besessen,
weil ich Millionen mache, sie bekommen viel weniger.
Versuch jetzt nicht zurückzurudern,
ich verachte dich trotzdem.
Die ganze gespielte Liebe, die zu zeigst,
du kannst dich nicht mehr verstellen.
Rannte? Wann? Nicky lässt sich bräunen.
Spieglein, Spieglein, wer ist die schönste Schlampe im Land?
Verdammt, Mann, diese Schlampe ist ein extremer Fan.
Muah, muah, die großzügige Königin wird einen Fan küssen.
Tschüss, du Arsch, vielleicht komm ich mal vorbeikutschiert.
Ich werd's meinem Kumpel Biggz ° sagen, ja das ist der Typ,
ein Star ist ein Star, da ha da ha
Sie hätten nie gedacht dass der noble Gott es so weit bringen würde.
Bekomme meinen Nobelbecher, das ist aufgemotzter Scheiß, Baby
Ich rocke nur mit Königinnen, deshalb mache ich Hits mit Katy.

Nobel, nobel Bitch
Noch einer im Korb
Das schaffst du nicht
Noch einer im Kästchen.

Sie wissen was was ist (wissen sie es?)
Aber sie wissen nicht was was ist,
sie wissen nur was was ist
Sie wissen was was ist, aber sie wissen nicht was was ist
Sie wissen nur was was ist, aber sie wissen nicht was was ist,
sie brüsten sich nur.
Was zur....

* Killer Queen ist ein Katy-Perry-Ausdruck, der nach einem Queen Song benannt ist.
^ Modelabel für Damen
° Frankie Biggz, amerikanischer Produzent und DJ