One of the Boys deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Ich hab eine Spinne gesehen
Ich hab nicht geschrien
Denn ich kann das Alphabet rülpsen
Also leg dich nicht mit mir an, Kumpel
Ich spiele lieber Gitarre, als Balett zu tanzen
Und ich mach die Idioten fertig
weil sie mir nur im Weg sein werden

Du siehst mich an wie
Deine kleine Schwester
Deine Abschiede sind eher rauh
Und lassen mich mit blauen Flecken zurück

Ich will nicht
Einer der Jungs sein
Einer deiner Typen
Gib mir einfach eine Chance, es dir heute nacht zu beweisen
Dass ich einfach
Eines der Mädchen sein will
Hübsch, mit Perlen
Und nicht einer der Jungs


Also hat sich etwas über den Sommer geändert
Ich habe angefangen "Seventeen" zu lesen und
Meine Beine zu rasieren
Und ich studiere "Lolita" wie eine Religion
Und ich bin einfach in die Schule reingegangen und
Hab dich dabei erwischt, wie du mich angeglotzt hast

Denn ich weiß, was du weißt
Aber jetzt musst du eine Nummer ziehen
Es ist okay, vielleicht eines Tages
Aber nicht, bis du mir meinen Diamantring gegeben hast

Ich will nicht
Einer der Jungs sein
Einer deiner Typen
Gib mir einfach eine Chance, es dir heute nacht zu beweisen
Dass ich einfach
Deine Ballkönigin sein will
Ein Pin-up-Poster-Traum
Und nicht einer der Jungs

Ich will eine Blume sein,
Nicht ein schmutziges Unkraut
Ich will nach Rosen riechen
Nicht wie ein Baseballteam
Und ich schwöre, vielleicht eines Tages
Wirst du mit mir
Rummachen, rummachen, rummachen wollen


Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht ...

Ich will nicht
Einer der Jungs sein
Einer deiner Typen
Gib mir einfach eine Chance, es dir heute nacht zu beweisen
Dass ich einfach
Eines der Mädchen sein will
Hübsch, mit Perlen
Und nicht einer der Jungs