I'm Still Breathing deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Ich lasse das Gas laufen, spaziere nachts über Wege
schlafe mit angezündeten Kerzen, ich lasse die Tür unabgeschlossen
ich webe ein Seil und lasse die Alarmglocken läuten
hab ich deine Aufmerksamkeit? Weil ich alle Anzeichen sende, (dass)
die Uhr tickt and ich mir noch zwei Wochen gebe
such dir dir deinen liebsten schwarzen Farbton aus,
du solltest am besten eine Rede vorbereiten
sag etwas Lustiges, sag etwas Süßes
aber sag nicht, dass du mich geliebt hast

Denn ich atme noch
Obwohl wir für für eine Zeit tot waren
diese Krankheit hat kein Heilmittel
und wir werden sicherlich untergehen
habe schon meinen Verstand verloren
(best abandon ship?)


Vielleicht war ich zu blass, vielleicht war ich zu fett
vielleicht hattest du besseres, besseres Glück in der Tasche
Ich hab keine formelle Bildung und viel zu viel geflucht
aber ich schwöre, dir war es scheißegal, weil wir verliebt waren
und jetzt schreibe ich diesen Brief und vergieße die letzte Träne
es ist das beste, dass wir es hier beenden
lass uns dieses Kapitel schließen, sag ein letztes Gebet
aber sag nicht, dass du mich geliebt hast

Denn ich atme noch
Obwohl wir für für eine Zeit tot waren
diese Krankheit hat kein Heilmittel
und wir werden sicherlich untergehen
wir wurden diagnostiziert, also lass uns diesen Geist aufgeben
Denn ich atme noch
Obwohl wir für für eine Zeit tot waren
diese Krankheit hat kein Heilmittel
und wir werden sicherlich untergehen
habe schon meinen Verstand verloren
(best abandon ship?)

oh, ich atme noch
ich atme immer noch