Fingerprints deutsche Übersetzung
von Katy Perry

Gewählt, wahrscheinlich
um auf der Rückseite einer Milchpackung zu enden,
Sieht aus, als würde ich sie fallen lassen,
denn sieben Dollar fünfundsiebzig,
ist nicht eine Stunde meiner harten Arbeit und Zeit wert,
Wenn du dir nicht mal den halben Scheiß leisten kannst,
den sie anbieten.
Oh, ich bin mehr wert als eine Ex,
Mehr als eine abgestempelte Generation voller Reue.
Ich werde nicht nachgeben, nein.
Ich kann nicht nachgeben.
Ich werde den Rahmen sprengen,
Ich werde das Klischee zerstören.
Faust in die Luft,
Ich werde nicht kampflos untergehen.


Es ist mein Leben,
ich werde nicht tatenlos rum sitzen und es vorbeiziehen lassen.
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis.
Ich werde mein Zeichen setzen,
Ich werde dem hart zusetzen.
Ich will das du dich an mich erinnerst.
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke (2x)
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke auf dir.

Dich und mich repräsentierend,
willst du nicht in die Geschichte eingehen ?
Und eben nicht auf der Straße bettelnd enden,
handelnd mit unter den Tisch Gefallenen für einen Platz zum Schlafen.
Denn ich bin mehr wert als das.
Also hör auf Vorschriften zu machen für mein Ritalin.
Ich kann mich nicht konzentrieren.
Ich werde den Rahmen sprengen,
Ich werde das Klischee zerstören.
Faust in die Luft,
Ich werde nicht kampflos untergehen.

Es ist mein Leben,
ich werde nicht tatenlos rum sitzen und es vorbeiziehen lassen.
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis.
Ich werde mein Zeichen setzen,
Ich werde dem hart zusetzen.
Ich will das du dich an mich erinnerst.
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke (2x)
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke auf dir.


Gib nicht auf.
Gib nicht nach.
Bau dein Haus auf den Felsen
Und nicht im Sand.

Es ist mein Leben,
ich werde nicht tatenlos rum sitzen und es vorbeiziehen lassen.
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis.
Ich werde mein Zeichen setzen,
Ich werde dem hart zusetzen.
Ich will das du dich an mich erinnerst.
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke (2x)
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke auf dir.

Es ist mein Leben,
ich werde nicht tatenlos rum sitzen und es vorbeiziehen lassen.
Ich hinterlasse dir mein Vermächtnis.
Ich werde mein Zeichen setzen,
Ich werde dem hart zusetzen.
Ich will das du dich an mich erinnerst.
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke (2x)
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke am Ende