Pumpkin Soup deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Du unterhälst dich mit mir, als ständen wir in Verbindung
Doch ich weiß nicht einmal, ob wir immernoch Freunde sind
Es ist so verwirrend,
Dich zu verstehen, bringt mich dazu, es nicht zu wollen

Und Dinge, von denen ich weiß, ich sollte sie machen
Aber ich stolper schnell und dann verliere ich
Und ich hasse es, wie ein Depp auszusehen

Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss
Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss

Die Lichter sind an
Und jemand ist zu Hause
Ich bin mir nicht sicher ob sie alleine sind
Da ist noch ein Anderer in meinem Kopf
Da zu leben füllt mich auch mit Furcht


Diese Paranoia ist erschreckend
Aber ich verbringe den Großteil dieser Nacht mit rätseln
Sind wir nicht, sind wir zusammen
Wird das unsere Leben viel besser machen

Ich bin nicht verliebt
Ich will nur berührt werden

Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss
Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss
Hoppla, ich denke, ich bin zu weit gegangen
Weil er mir nun erzählt, dass ich das Mädchen bin, das er am meisten mag
Jetzt habe ich es vermasselt, es ist nicht das erste Mal
Ich sage nicht, dass ich nicht an dich denke
Ich hoffe, dass du nicht denkst, ich bin lieblos

Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss
Ich will nur deinen Kuss, Junge; Kuss, Junge; Kuss, Junge
Ich will nur deinen Kuss