Nicest Thing deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Alles was ich weiß ist, dass du so schön bist.
Du bist das Schönste, das ich je gesehn habe.
Ich wünschte, wir könnten es versuchen?
Schauen, ob wir etwas sein könnten!
Ich wünschte, ich wäre dein Lieblingsmädchen.
Ich wünschte, du würdest denken, dass ich der Grund sei, wegen dem du auf der Welt bist.
Ich wünschte, mein Lächeln wäre deine lieblings Art zu lächeln.
Ich wünschte, die Art wie ich mich kleide, wäre deine liebste Art von Style.
Ich wünschte, du könntest mich nicht verstehen,
aber du willst immer wissen, um was es mir geht.
Ich wünschte, du hieltest meine Hand wenn ich aufgebracht bin.
Ich wünschte, du würdest niemals den Ausdruck in meinem Gesicht vergessen, den ich hatte, als wir uns zum ersten Mal begegneten. Ich wünschte, du hättest eine Lieblingsstelle, die du heimlich liebst,
weil sie sich an einem Fleck befindet, die niemand sonst zu sehen bekommt.
Im Grunde wünsche ich mir, dass du mich liebst!
Ich wünschte, du bräuchtest mich!
Ich wünschte, dass du wüsstest, dass ich eigentlich 3 Stücke Zucker meine, wenn ich ?2? haben wollte
Ich wünschte, dass ohne mich dein Herz brechen würde.
Ich wünschte, dass du ohne mich den Rest deiner Nächte wach verbringen würdest.
Ich wünschte, du könntest ohne mich nichts mehr essen.
Ich wünschte, ich wäre der letzte Gedanke, den du hast, bevor du einschläfst!
Alles was ich weiß ist, dass du das Schönste bist, was ich jemals gesehn habe.
Ich wünschte, wir könnten schauen ob wir etwas sein könnten!