Dickhead deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust du sämtliche Situationen

Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust sämtliche Situationen

Glänzender Boden, rutschige Füße
Die Lichter sind matt, meine Augen können
Die Reflektion, die meine Bilder so verdreht
Dass ich sehen kann, nicht finden

Du denkst du weißt alles
Dabei weißt du gar nichts
Ich wünschte, du wärst intelligenter
Damit du sehen könntest, dass das, was du mir antust
So scheiße ist


Fünfunddreißig
Man kann die Anzahl der Male, an denen ich stehenblieb
Stehenblieb und mich fragte, warum du so ein Arschloch bist
Nicht an 2 Händen abzählen

Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust sämtliche Situationen
Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust sämtliche Situationen

Stop, zeig es nicht, denk erstmal nach, bevor du ...
Bitte stop, zeig es jetzt nicht, denk einfach mal nach bevor du ...
Stop, nein, zeig es nicht, denk erstmal nach, bevor du ...
Und stop, zeig es nicht, denk einfach mal nach, bevor du ...

Denn mein Hirn und meine Knochen halten das nicht mehr aus
Mein Hirn und meine Knochen halten das nicht mehr aus
Mein Hirn und meine Knochen halten das nicht mehr aus
Mein Hirn und meine Knochen halten das nicht mehr aus, also


Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust sämtliche Situationen

Warum bist du so ein Arschloch
Hör auf, ein Arschloch zu sein
Warum bist du so ein Arschloch?
Du versaust sämtliche Situationen