Merry Happy deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Beobachtest mich wie du noch niemanden beobachtet hast
erzähl mir nicht, dass du das nicht versucht hast und meinen Hintern getestet hast.
Weil ich weiß, dass du das getan hast,
weil dein Freund mir gesagt hat, dass es dir gefallen hat.

Du gabst mir diese Perlen und ich fand sie waren häßlich,
dachte du versuchst mir zu sagen, dass du mich nie geliebt hast.
Ich weiß, dass du das getan hast,
weil du das gesagt und aufgeschriebn hast.

In Discos tanzen,
Käse auf Toast essen,
Ja, du macht mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich.
Aber offensichtlich willst du nicht da bleiben.

In Discos tanzen,
Käse auf Toast essen,
Ja, du macht mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich.
Aber offensichtlich willst du nicht da bleiben.

Also hab ich von dir gelernt.

Do do do da do do do do do da do do do do do da
Do do do da do do do do do da do do do do do da


Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein.
Ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.

Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein.
Ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.

In Restaurants gesessen,
gedacht, wir wären so erwachsen.
Aber ich weiß jetzt, wir waren nie die Leute,
die wir zu sein schienen.

Am Telefon geplaudert, ich kann die Stunden nicht rückgängig machen.
Aber ich bedauere es nicht.
Weil du Blumen anbauen kannst,
wo eigentlich Schmutz war.

In Discos tanzen,
Käse auf Toast essen,
Ja, du macht mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich.
Aber offensichtlich willst du nicht da bleiben.


In Discos tanzen,
Käse auf Toast essen,
Ja, du macht mich fröhlich, machst mich sehr, sehr glücklich.
Aber offensichtlich willst du nicht da bleiben.

Also hab ich von dir gelernt.

Do do do da do do do do do da do do do do do da
Do do do da do do do do do da do do do do do da

Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein.
Ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do do)

Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein, Yeah,
ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
Ich kann allein sein.
Ich kann allein einen Sonnenuntergang ansehen.
(Do do do da do do do do do da do do do do do da do do)