3AM deutsche Übersetzung
von Kate Nash

Wie kann es nur 3 Uhr morgens sein?
Ich wünschte ich könnte dich anrufen
aber ich weiß, dass du wahrscheinlich schläfst
Muss ich mich wirklich wieder daran gewöhnen
alleine zu sein?
Ich wünschte du wäret hier
Du musst wissen, dass du mein bester Freund bist
Müssen wir wirklich träumen?
Ich bin absolut glücklich hier
In Realität bin ich hellwach Ich denke über die Dinge
die ich morgen tun kann nach und bin gefangen
Weil es draußen so dunkel ist und alle anderen tief schlafen
Meine Hand klebt an der Fernbedienung
Der Fernseher hat bereits "Gute Nacht" gesagt
Ich bin in meinem Schlaf gefroren
Ich möchte mich bewegen aber ich fürchte mich
Ich leide unter der Angst
Und ich will nicht alleine sein!
Du siehst ich möchte mit dir zusammen sein

Du
Yeah baby

Du bist der über den ich die ganze Nacht nachdenke
Und die ganze Nacht fühlt es sich so richtig an
Ich vermisse deine Arme
Deine Art mich zu küssen
Wie du mich so fest umarmst
Und es macht mich krank wie wir uns streiten
Und ich will dich so sehr heute nacht


Yeah baby

Du bist der über den ich die ganze Nacht nachdenke
Und die ganze Nacht fühlt es sich so richtig an
Ich vermisse deine Arme
Deine Art mich zu küssen
Wie du mich so fest umarmst
Und es macht mich krank wie wir uns streiten
Und ich will dich so sehr heute nacht

Ich will mein Bedürfnis in einen Wunsch umwandeln
Mit meinem Verlangen das Zimmer zu wechseln
Leidenschaft ist schwierig, Liebe ist zärtlich
Liebe ist süß, sie verletzt dich und mich
Und in meinem Todesurteil
schneide meinen Strom ab
Ich mach es, dass für immer für immer ist
Verlass das Hause damit ich aufhöre zu weinen
Und wenn du weinst, wirst du herausgenommen
Hier wird kein Platz für Fehler sein
Es tut mir Leid, das it alles oder nichts
Und ich hab keine Hoffnung
Wenigstens dachte ich, dass ich einen Freund hätte
Wie sich gezeigt hat war ich nur ein Witz
Ich halte mich an dem fest was ich habe
Ich versuche das zu bekommen, das ich will
Ich sammle die Scherben morgen auf
Ich teile die Tablette und nehme meine Chancen und eine Hälfte
Zerteile die Tablette und nehme meine Chancen
Yeah baby

Du bist der über den ich die ganze Nacht nachdenke
Und die ganze Nacht fühlt es sich so richtig an
Ich vermisse deine Arme
Deine Art mich zu küssen
Wie du mich so fest umarmst
Und es macht mich krank wie wir uns streiten
Und ich will dich so sehr heute nacht