Live It Up deutsche Übersetzung
von Jennifer Lopez

Gekommen von Miami's Straßen, jetzt präsentiert sie bei den Grammys
Mit dem "Multito" von Jennifer, vielleicht verstehst du mich jetzt

(Klatscht in die Hände, los klatscht in die Hände, los klatscht in eure Hände zum Beat)
(Klatscht in die Hände, los klatscht in die Hände, los klatscht in eure Hände zum Beat)

Mister Weltweit, RedOne und die wunderschöne Jennifer Lopez; Auf gehts

Wir glauben nicht an Niederlagen, darum sind wir zurück für den "threepeat" [1]

Hey Jenny, sieh ihn dir an; er ist verrückt
Ich ess es auf wie Kokusnuss-Kuchen
Ich dreh zum Beat durch, schau wowo
Ich hab' Muttis, haufenweise Muttis
Ich hab' das Fleisch und sie hat das "mojo" [2]
Ich sag' auf geht's, sie ruft "YOLO" [3]
Sie ist das kleine Rotkäppchen und rat mal wer der Wolf ist (Ich werd' sie aufessen)


Wessen Name ist international bekannt?
Wenn wessen Name auf dem Scheck steht schreiben sie noch 'ne Null dazu?
Wessen Name steht auf dem Lufschiff wenn die Welt dir gehört?
Wessen Name steht auf der Schule, knallt bestimmt!
Ich weiß es ist schwer zu verstehen wie ein Junge zum Mann wurde
Der Mann zu einer Marke wurde
Aber du wirst es nicht glauben: hier bin ich
Jenny aus dem Ghetto, jetzt geht's ab

Yeah sporn mich mehr an, ich mach' das Selbe
Junge, ich will dich auf jede mögliche Art und Weise fühlen
Wunder dich nicht, es ist nur ein Spiel
Wir gehen ab, Körper an Körper, lass uns durchdreh'n

Ich steh im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Ich mach die Nacht schwer für dich, es ist so hart, bereit zu blasen
Ich steh im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Ich mach dir die Nacht schwer, es ist so hart, bereit zu blasen

Oh, wir können alles machen was wir wollen
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Oh, und wir hören nicht auf bevor wir fertig sind
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Los, los, los

Liebe machen, nicht streiten
Lass uns heute f*cken
Lass uns heute f*cken


Dreh diese Mutter auf und lass es spielen (Mami)
Ich weiß du magst meinen Busen, das muss dir nicht peinlich sein (wie lecker)
Wunder dich nicht, es ist nur ein Spiel (Mami)
Wir gehen ab, Körper and Körper, lass uns durchdreh'n (wie lecker)

Ich steh im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Ich mach die Nacht schwer für dich, es ist so hart, bereit zu blasen
Ich steh im Rampenlicht, die ganze Nacht, bereit zu gehen
Ich mach dir die Nacht schwer, es ist so hart, bereit zu blasen

Oh, wir können alles machen was wir wollen
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Oh, und wir hören nicht auf bevor wir fertig sind
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Los, los, los

Liebe machen, nicht streiten
Lass uns heute f*cken
Lass uns heute f*cken

Du redest nur davon, sie hat es schon gemacht
Sie ist der Grund warum Frauen alles im Griff haben
Ich verwette darauf einen Grammy
Vielleicht verstehst du mich jetzt

Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in eure Hände zum Beat
Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in eure Hände zum Beat
Klatscht in die Hände, klatscht in die Hände, klatscht in eure Hände zum Beat

Oh, wir können alles machen was wir wollen
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Oh, und wir hören nicht auf bevor wir fertig sind
Das Leben hochleben lassen, also lass das Leben hochleben, lass das Leben hochleben, los
Los, los, los

Lass uns heute f*cken
Lass uns heute f*cken

[1] threepeat= Wortspiel aus "three"=drei und "repeat"=Wiederholung
[2] to have the mojo = es drauf haben
[3] YOLO= You only live once (=du lebst nur einmal)