Butterfly deutsche Übersetzung
von Jason Mraz

Ich nehme mir eine Minute, um mir vorzustellen, dass ich mit dir tanze.
Ich bin deine Stange und alles was du trägst sind deine Schuhe.
Du bist seelenreich, du weißt was du tun musst, um mich anzumachen.
Bis ich ein Lied über dich schreibe.
Und du hast deinen eigenen fesselnden Stil, du hast das Talent zum anregen.
Und du machst meine Hosen etwas eng, du kannst sie aufmachen, wenn du willst.
Das ist, falls du bei jemandem über Nacht bleibst.

Aber du verbiegst dich nicht, du verblasst nicht, du hast alles was du brauchst.
Vor allem mich, Schwester, du hast alles!
Du machst den Anruf, der meinen Tag macht.
Sag meinen Namen in deiner Nachricht!
Dein reden ist das einzige, Schwester, du hast alles!

Kreusle deine Oberlippe und lass mich mich umschauen.
Lass deine Zunge deine Unterlippe langfahren und beiße sie.
Strecke deinen Rücken herraus und frage diese Hüften ob ich sie anfassen darf.
Weil sie sind der perfekte Ausgangspunkt,
um näher an deinen Schmetterling zu kommen.



Du treibst zu...
Oh küss mich heute Nacht mit deinen Wimpern.
Oder gib mir sehr nah einen Eskimo-Kuss.
Und lass uns das Licht demmen und es endlich richtig machen.

Aber du verbiegst dich nicht, du verblasst nicht, du hast alles was du brauchst.
Vor allem mich, Schwester, du hast alles!
Du machst den Anruf, der meinen Tag macht.
Sag meinen Namen in deiner Nachricht!
Dein reden ist das einzige, Schwester, du hast alles!

Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles
Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles

Puppe ich muss sehen, wie du deine Kniestrümpfe anziehst.
Lass mich dich fühlen, auf den Kopf gestellt, hinein rutschen, hinaus rutschen.
Hier rüber rutschen, kletter jetzt in meinen Mund Kind.

Schmetterling,
du landetest in meinen Gedanken.
Verdammt, du landetest an meinem Ohr und krabbeltest hinein.
Und nun kann ich dich perfekt bei geschloßenen Augen sehen.
Ich möchte mit dir fleigen und ich möchte dich nicht anlügen.

Weil oh, weil ich kann mich an keinen besseren Tag erinnern.
Die Sonne kommt um die Gelegenheit anzuscheinen.
Du bist eine aufgeschloßene Lady, du hast alles.
Und ich vergesse niemals ein Gesicht, höchstens vielleicht mein eigenes.
Ich hab so meine Tage, sehen wir den Fakten ins Gesicht:
Du bist es, die alles hat.

Du weißt, den Mutigen gehört die Welt.
Aber lass mich bezahlen, während ich dir Frühstück mache.
Der Rest hängt von dir ab, du machst den Anruf.
Du machst den Anruf, der meinen Tag macht.
Sag meinen Namen in deiner Nachricht!
Dein reden ist das einzige, Schwester, du hast alles!

Weil ich kann mich an keinen besseren Tag erinnern.
Die Sonne kommt um die Gelegenheit anzuscheinen.
Hey elegante Lady, oh du hast es alles.

Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles
Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles
Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles
Du hast es alles, Du hast es alles, Du hast es alles

Schmetterling, Baby, du hast es alles.