Time of Our Lives deutsche Übersetzung
von James Blunt

Zeit unseres Lebens

Schließ nicht deine Augen, Liebes
Sei nicht nervös
Du hast den ganzen verdammten Ort verzaubert
Ich sehe hier unsere Freunde, und einige von ihnen sind eifersüchtig
Denn sie wissen: diese Liebe ist nicht "Standard"
Ich sah deine wunderschöne Mutter
Denk dran, wie sie dachte, ich würde nicht bleiben
Aber all diese späten Nächte, Frühstücke und Abendessen
Brachten uns genau dahin, wo wir heute stehen

Ich spüre, die Zeit vergeht langsam,
Ich sehe Gesichter leuchten
Aber keins davon scheint so hell wie du heute Nacht
Ich höre Stimmen verstummen
Es gibt nur uns
Mein Schatz, es ist so viel Liebe unter diesen Sternen
Wenn es okay ist, lass uns einfach die Zeit unseres Lebens haben


Ich sah deinen Vater, er wollte nicht mit mir sprechen
Bis er merkte, dass ich blieb
Aber all diese peinlichen kurzen Gespräche
Brachten uns genau dahin, wo wir heute stehen

Ich spüre, die Zeit vergeht langsam,
Ich sehe Gesichter leuchten
Aber keins davon scheint so hell wie du heute Nacht
Ich höre Stimmen verstummen
Es gibt nur uns
Mein Schatz, es ist so viel Liebe unter diesen Sternen
Wenn es okay ist, lass uns einfach die Zeit unseres Lebens haben

Zeit unseres Lebens
Zeit unseres Lebens
Zeit unseres Lebens

Ich spüre, die Zeit vergeht langsam,
Ich sehe Gesichter leuchten
Aber keins davon scheint so hell wie du heute Nacht
Ich höre Stimmen verstummen
Es gibt nur uns
Mein Schatz, es ist so viel Liebe unter diesen Sternen
Es ist okay, lass uns einfach die Zeit haben...

Lass uns einfach die Zeit unseres Lebens haben