Kiss This Love Goodbye deutsche Übersetzung
von James Blunt

Abschiedskuss für diese Liebe

Meine eine wahre Liebe,
Du kannst erahnen, worüber ich nachgedacht habe.
Weiß Gott, wir haben es versucht,
Zusammenzubleiben, während unsere Herzen sich trennten.

Stell meine Kartons in die Diele,
Ich lasse die Schlüssel da.
Es muss nicht das Ende sein,
Aber nun ist es an der Zeit, dieser Liebe den Abschiedskuss zu geben.


Du bekommst unsere Freunde,
Und ich werde einen kleinen Platz zur Miete finden.
Ich werde hören, dass es dir gut geht,
Und ich werde vorgeben, dass ich nicht an dich denke.
Also nimm unsere Fotos von den Wänden
Und fang ein neues Leben an.
Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder,
Aber nun ist es an der Zeit, dieser Liebe den Abschiedskuss zu geben.

Ich gebe dir dein Leben zurück,
Mein Schatz, bitte weine nicht.

Stell nur meine Kartons in die Diele,
Ich lasse die Schlüssel da.
Es muss nicht das Ende sein,
Aber nun ist es an der Zeit, dieser Liebe den Abschiedskuss zu geben.

Meine eine wahre Liebe,
Du kannst erahnen, worüber ich nachgedacht habe.