Small World deutsche Übersetzung
von Idina Menzel

Ich stehe im Feld
Meine Füße heben ab
Niemand hier wird mich sehen
Niemand wird mich jetzt verletzen

Ich streife den Regen
Während ich durch die Wolken klettere
Niemand kann mich sehen
Niemand kann mich jetzt verletzen

Auf Wiedersehen Schwerkraft
Auf Wiedersehen Feinde
Ich gehe hoch zu einem Platz wo die Erde klein ist
Wo ich über alles fliegen kann
Wenn ich es nicht schaffe sing mein Lied
Ab hier bin ich schwerelos
Kein Stern ist berühmt
Und die Welt ist klein
Und die Welt ist klein


Steige immer weiter ins dunkle
Was unter mir ist interessiert mich nicht
Weil mich niemand sehen kann
Und es niemand wissen muss

Auf Wiedersehen Schwerkraft
Auf Wiedersehen Feinde
Ich gehe hoch zu einem Platz wo die Erde klein ist
Wo ich über alles fliegen kann
Wenn ich es nicht schaffe sing mein Lied
Ab hier bin ich schwerelos
Kein Stern ist berühmt
Und die Welt ist klein
Ich fühle mich groß

Wenn niemand meinen Fall bremst
Ist es in Ordnung ich habe alles gesehen
Und vielleicht war ich immer klein
Aber ich konnte fliegen bevor ich kroch

Wenn ich es nicht schaffe singt mein Lied
Ab hier bin ich schwerelos
Kein Stern ist brühmt
Und die Welt ist klein
Und die Welt ist klein