For Good deutsche Übersetzung
von Idina Menzel

Ich bin begrenzt...
Schau mich nur an: Ich bin begrenzt...
Und sieh dich nur an, du kannst alles, was ich nicht konnte.
Glinda, jetzt liegt es an dir.
Für uns beide, jetzt liegt es an dir.

Ich habe gehört, dass Menschen in unser Leben treten.
Aus einem bestimmten Grund, bringen sie etwas mit, das wir lernen müssen.
Und wir werden zu denen geführt, die uns am meisten helfen, zu wachsen.
Wenn wir sie lassen und ihnen im Gegenzug helfen.
Nun, ich weiß nicht, ob ich glaube, dass das wahr ist.
Aber ich weiß, dass ich heute bin, wer ich bin, weil ich dich kannte.

Wie ein Komet, der aus der Umlaufbahn gezogen wird, wenn er an einer Sonne vorbeizieht.
Wie ein Bach, der mitten im Wald auf einen Felsbrocken trifft.
Wer kann sagen, ob ich mich zum Besseren verändert habe?
Aber weil ich dich kannte, habe ich mich für immer verändert


Es kann gut sein, dass wir uns nie wiedersehen werden
In diesem Leben, also lass mich sagen, bevor wir uns trennen
So viel von mir besteht aus dem, was ich von dir gelernt habe
Du wirst bei mir sein wie ein Handabdruck auf meinem Herzen
Und wie auch immer unsere Geschichten enden
Ich weiß, dass du meine neu geschrieben hast, indem du mein Freund warst

Wie ein Schiff, das von einem Wind vom Meer von seiner Verankerung geweht wird
Wie ein Samen, den ein Himmelsvogel in einem fernen Wald fallen lässt
Wer kann sagen, ob ich mich zum Besseren verändert habe?
Aber weil ich dich kannte...
Weil ich dich kannte...
habe ich mich für immer verändert

Und um das Ganze zu klären, bitte ich um Vergebung
Für die Dinge, die ich getan habe, für die du mir die Schuld gibst
Aber ich schätze, wir wissen, dass es Schuld zu teilen gibt
Und nichts davon scheint mehr wichtig zu sein

Oh, wie ein Komet, der aus der Umlaufbahn gezogen wird, als er an der Sonne vorbeizieht
(Wie ein Schiff, das von einem Wind vom Meer von seiner Verankerung geweht wird)
Wie ein Bach, der auf halbem Weg durch den Wald auf einen Felsbrocken trifft
(Wie ein Samen, den ein Vogel im Wald fallen lässt)

Wer kann sagen, ob ich mich zum Besseren verändert habe?
Ich glaube, ich habe mich zum Besseren verändert

Und weil ich dich kannte...
Weil ich dich kannte...
Weil ich dich kannte, habe ich mich für immer verändert