Queen of Swords deutsche Übersetzung
von Idina Menzel

Du verwechselst meine Leidenschaft mit Wut
Soll ich höflich schweigend dasitzen?
So schnell mit dem Finger zeigen?
Ich hatte es satt, die Schuld auf mich zu nehmen.
Wenn es einen Preis für deine Akzeptanz gibt
Ein Opfer für dein Urteil
Ich schätze, ich muss eine Lektion lernen.
Jetzt habe ich keine Angst mehr, es zu sagen.

Ich kann wie ein tobender Sturm sein.
Bitte mich nicht um Entschuldigungen.
Ich werde singen, bis du mein Lied hörst.
Diesmal kannst du mir besser glauben, dass es das gibt.
Ich halte mich auf keinen Fall mehr zurück.
Ich töte wie die Königin der Schwerter.
La la ly la la ly la la ly la la ly ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter.


Ich kann zart sein wie eine Blume.
Oder ein Krieger auf einem Thron.
Es gibt Leben, das wir verschlingen können.
Auch wenn wir es alleine tun.

Wenn ich in die Zukunft blicke,
sehe ich meine Geschichte in den Karten.
Manche Tage sind einfach hart und die Wahrheit tut weh
Aber ich gebe mein gebrochenes Herz nie her

Ich kann wie ein tobender Sturm sein
Verlang nicht von mir Entschuldigungen
Ich werde singen, bis du mein Lied hörst
Dieses Mal kannst du mir besser glauben, dass es
Ich halte mich auf keinen Fall mehr zurück
Ich töte wie die Königin der Schwerter

La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter

Hey!


Hey!

Hey!

Ich kann wie ein tobender Sturm sein
(Bitte mich nicht um Entschuldigungen)
Ich kann singen, bis du mein Lied hörst
(Diesmal kannst du mir besser glauben, dass es eines gibt)
Ich kann mich auf keinen Fall mehr zurückhalten
Ich töte wie die Königin der Schwerter

La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter

Ich werde leben, um den Moment zu nutzen
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
Nichts bleibt ungesagt
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
Ich stehe hier weit offen
(La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly)
Diese Königin bereut nichts

La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
Ich töte wie die Königin der Schwerter
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly
La-la-ly, la-la-ly, la-la-ly-ly