The Worst Day Since Yesterday deutsche Übersetzung
von Flogging Molly

Nun ich weis,
ich verfehlte mehr als ich traf
Mit einem Gesicht das für den Abfluss geschaffen wurde
Und selten fühle ich diese glänzende Befreiung
Es war der schlimmste Tag seit gestern
Wenn da etwas ist das ich gesagt habe
Dann das die Träume die ich einst hatte nun im Bett liegen
Wie die vier Winde meinen Verstand durch die Tür blasen
Es war der schlimmste Tag seit gestern
Ich falle herunter zu dir süßer Boden
Wo die Blumen blühen


Dort werde ich gefunden
Eilig zurück zu mir, meiner wilden Berufung
Es war der schlimmste Tag seit gestern
Obwohl diese Wunden keine Kriege gesehen haben
Abgesehen von den Narben, die ich ignoriert habe
Und dieses endlose Krücke, nun es ist nie genug
Es war der schlimmste Tag seit gestern
Die Hölle sagt „hallo“, nun es Zeit, ich sollte gehen
Zu den grünen Weiden, die ich jetzt sehen sollte
Eilig zurück zu mir, meiner wilden Berufung
Es war der schlimmste Tag seit gestern