Ave Maria deutsche Übersetzung
von Fabrizio De André

AVE MARIA


Und du gehst, Maria, unter die anderen Menschen,
Die sich um dich versammeln, wenn du vorbeigehst,
Eingehegt von Blicken, die dir nicht schaden
In der Zeit, in der du Mutter wirst.

Du weißt, vielleicht wirst du weinen, wenn die Stunde kommt,
Dann wird deine Hand ein Lächeln verbergen:
Freude und Schmerz haben eine unscharfe Grenze
In der Zeit, die das Antlitz erleuchtet.

Ave Maria, jetzt, da du Frau bist,
Ave allen Frauen wie dir, Maria,
Frauen, ein Tag für eine neue Liebe,
Arm oder reich, demütig oder Messias.

Frauen, ein Tag und dann Mütter für immer
In der Zeit, die Zeiten nicht fühlt.