When I Met You deutsche Übersetzung
von David Bowie

Du wusstest fast alles
Aber doch nichts
Nun ist der Mond dunkel
Fühlt sich wie neuer Schmerz an
Du könntest fühlen wie ich atmete
Du öffnetest meine Augen
Denn ich konnte mich sehen
Als ich dich traf


Als ich dich traf (Du fühlst es wieder)
Könnte ich nicht sprechen (Du ertrinkst in Leid)
Du öffnetest mir den Mund (Du läufst im Dunst)
Du öffnetest mir das Herz (Du lebst wieder)
Mein Geist stieg empor (Sie riss dich hinunter)
Die Flecken und Makel (Passiert die ganze Zeit)
Konnten nicht existieren ((Du hattest Angst)
Als ich dich traf
Es blieb dabei (Es blieb dabei)
Die Sonne ist verschwunden (Die Sonne ist verschwunden)
Und Es blieb dabei (Es blieb dabei)
Aber als ich dich traf (Aber als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)

Als ich dich traf
Hattest du Angst (Als ich dich traf)
Sie stahl dein Herz (Als ich dich traf)
Du verstehst es nicht (Als ich dich traf)
Solltest beschämt sein (Als ich dich traf)
Du solltest laufen (Ich lief tot umher)
Sie Ross dich hinunter (Es bewirkte etwas in meinem Kopf)

Der Rand wurde zum Mittelpunkt meiner Welt
Die Naht meines Lebens
Der Strohm des Tagtraums
Wie die Wunden eines Freundes
Nicht der Kuss eines Widersachers
Der Blick eines schwarzen Auges
Eine Lüge für die Krone


Als ich dich traf
Könnte ich nicht sprechen
Wie ich dich traf
Dann traf ich dich
Mein Geist stieg empor (Du fühlst wieder)
Diese Art der Wahrheit (Du ertrinkst in Leid)
Konnte nicht existieren (Du hattest Angst)
Als ich dich traf
Es blieb dabei (Es blieb dabei)
Die Sonne ist verschwinden (Die Sonne ist verschwinden)
Und Es blieb dabei (Es blieb dabei)
Aber als ich dich traf (Aber als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)
Als ich dich traf (Als ich dich traf)