Diamond Dogs deutsche Übersetzung
von David Bowie

Das ist kein Rock'n′Roll, das ist Völkermord

Als sie dich aus dem Sauerstoffzelt holten
Fragtest du nach der neuesten Party
Mit deinem Silikon-Höcker und deinem zehn Zoll Stumpf
Gekleidet wie ein Priester warst du
Todd Brownings Freak warst du
Kriechst die Gasse auf deinen Händen und deinem Knie entlang
Ich bin mir sicher, du bist nicht geschützt, denn es ist eindeutig
Die Diamantenhunde sind Wilderer und verstecken sich hinter Bäumen
Zu Boden werden sie dich jagen, Schaufensterpuppen mit Tötungsappell

(Werden sie kommen?)
Ich halte einen Freund still
(Werden sie kommen?)
Oh Baby, komm zu mir
(Werden sie kommen?)
Nun, sie kam, war und ging


Komm raus aus dem Garten, Baby
Du wirst dir den Tod im Nebel holen
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde

Dieser Halloween Jack ist ein richtig cooler Typ
Und er lebt auf den Dächern von Manhattan Chase
Der Fahrstuhl ist kaputt, also rutscht er an einem Seil hinunter
Auf die Straße unter ihn, oh Tarzan, los Mann, los

Er trifft sein kleines Flittchen mit seinem Geisterstadtgang
Ihr Gesicht hat keine Merkmale, aber sie trägt eine Dali-Brosche
Eine süße Erinnerung an etwas, das Mutter gerne backte
Zerschmettert und gelähmt werden die Diamantenhunde stabilisiert

(Werden sie kommen?)
Ich halte einen Freund still
(Werden sie kommen?)
Oh Baby, komm zu mir
(Werden sie kommen?)
Nun, sie kam, war und ging


Komm raus aus dem Garten, Baby
Du wirst dir den Tod im Nebel holen
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde
Oo-oo-ooh, nenn sie die Diamantenhunde
Oo-oo-ooh, nenn sie die Diamantenhunde

Im Jahr des Plünderers, der Jahreszeit der Schlampe
Flaniere auf der Promenade, husche in den Straßengraben
Nur ein weiteres Zukunftslied, einsam, unbedeutsam, kitschig
(Es wird Leid geben) Versuch morgen aufzuwachen

(Werden sie kommen?)
Ich halte einen Freund still
(Werden sie kommen?)
Oh Baby, komm zu mir
(Werden sie kommen?)
Nun, sie kam, war und ging

Komm raus aus dem Garten, Baby
Du wirst dir den Tod im Nebel holen
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde
Junges Mädchen, sie nennen sie die Diamantenhunde
Oo-oo-ooh, nenn sie die Diamantenhunde
Oo-oo-ooh, nenn sie die Diamantenhunde
Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow
Nenn sie die Diamantenhunde!
Hunde!
Nenn sie die Diamantenhunde, nenn sie, sie nennen sie
Nenn sie die Diamantenhunde, nenn sie, nenn sie, ooh hoo!
Nenn sie die Diamantenhunde
Cool bleiben, die Diamantenhunde regieren, OK
Hey! Hey! Hey! Hey!

Call them the Diamond Dogs, call them, they call them
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, ooh hoo!
Call them the Diamond Dogs
Keep cool, Diamond Dogs rule, OK
Hey! Hey! Hey! Hey!
(Hüte dich vor den Diamantenhunden)
(Hüte dich vor den Diamantenhunden)
(Hüte dich vor den Diamantenhunden)
(Hüte dich vor den Diamantenhunden)