Have a Care deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Pass auf

Mit den Stimmen die näher kommen, wusste ich, dass ich mich zu verstecken habe,
Ich stand hinter einem Sarg auf, dann sah ich, wer innen war,
Neben der Haut und Knochen von Blackbeard liege ich dort in der Dunkelheit,
Dann hörte ich ein Geflüster über den Schlagen meines Herzens,

"Pass auf, pass auf,
Böses kommt, und nichts gutes wird du dort finden,
Pass auf, pass auf,
Das Böse gestohlen, nur Schmerz und Leid dort - Gib Acht!


So war es von der Welt von Schmugglern, dass ich mich in dieser Nacht versteckte,
Und als sie verschwanden, öffnete ich den Sarg für einen Blick ins Innere,
Aber statt der Diamanten von Blackbeard, im Medaillon an seinem Herzen,

Nur Verse von der Bibel und eine Stimme gekommen von der Finsternis,

"Pass auf, pass auf,
Böses kommt, und nichts gutes wird du dort finden,
Pass auf, pass auf,
Das Böse gestohlen, nur Schmerz und Leid dort - Gib Acht!

"Was sollen wir mit dem Jungen machen, der sich versteckt,
Was sollen wir mit dem Jungen machen, der sich versteckt,
Was sollen wir mit dem Jungen machen, der sich versteckt, früh am Morgen?"

"Sperrt ihn in die Gruft, so kann er nicht raus, Jungs,
Sperrt ihn in die Gruft, so kann er nicht raus, Jungs,
Sperrt ihn in die Gruft, so kann er nicht raus, Jungs, früh am Morgen!"