Diamond in the Dark deutsche Übersetzung
von Chris de Burgh

Diamant in der Dunkelheit

Ist es echt was ich fühle, ist es Liebe,
Ist es Liebe, die mich in der Nacht schwach macht,
Und wenn sie neben mir ist,
Stolpere ich einfach über meine Wörter,
Und all die Dinge die ich sagen will,
Kommen falsch heraus,
Ich bin in einem Traum verloren,
Aber ich weiß es ist mehr als es scheint,
Ich brauche eine kleine Hilfe,

Jemand setzte ein Liebeslied auf,
Um sie näher zu mir zu bringen,
Alles was ich will ist dieser Diamant in der Dunkelheit,
Um zu beginnen was sein muss,


Wenn sie sich nach ihrem Namen umdreht, wenn sie lächelt,
Wenn sie lächelt, fühle ich es wieder in meinem Herzen,
Durch den überfüllten Raum,
Sie ist nur einen Tanz entfernt,
Und ich kann sie wie ein Feuer fühlen, dass stark brennt,
Sie ist dabei mich anzuschauen,
Und ich weiß, dies ist alles beabsichtigt zu sein,
Und dann muss es kommen,

Jemand setzte ein Liebeslied auf,
Um sie näher zu mir zu bringen,
Alles was ich will ist dieser Diamant in der Dunkelheit,
Um zu beginnen was sein muss,
Alles was ich will ist dieser Diamant in der Dunkelheit,
Um zu beginnen was sein muss,
Alles was ich will ist dieser Diamant in der Dunkelheit,
Um zu beginnen was sein muss,
Alles was ich will ist dieser Diamant in der Dunkelheit,
Um zu beginnen was sein muss.