Wenn mir Kölsche singe deutsche Übersetzung
von Bläck Fööss

Wenn wir Kölner singen,
sind wir ganz dabei.
Wenn wir Kölner singen,
stehen wir alle in einer Reihe.
Weil es dir dann ums Herz leichter wird.
Ja, wenn wir Kölner singen,
singt selbst der liebe Gott mit.

Lieder zum Lachen, zum weinen auch,
haben wir in Köln mehr als genug.
Was uns bewegt und was uns bedrückt,
das muss einfach raus, sonst wird man verrückt.


Wenn wir Kölner singen,

Wenn Du ein Tranchen verdrückst und eine Gänsehaut bekommst.
dann halt dich am besten an einem schönen Mädchen fest.
Wenn das Sprechen Dir schwerfallen sollte, ganz egal, woran das liegt,
dann hak dich ein uns sing einfach mit.

Wenn wir Kölner singen,

Hast Du mal mit uns gesungen,
mit all den Mädchen und den Jungen.
Wirst Du immer wieder kommen,
wer bleibt schon gerne alleine.

Wenn wir Kölner singen,


singt selbst der liebe Gott mit
und mit dem Teufel um die Wette