The Ballad of Billy the Kid deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Von einer Stadt bekannt als Wheeling, West Virginia,
Ritt ein Junge mit einer Six-Gun in seiner Hand.
Und sein verwegenes Verbrecherleben
machte ihn in seiner Zeit zu einer Legende,
östlich und westlich des Rio Grande.

Er startete mit einer Bank in Colorado.
In der Tasche seiner Weste versteckt er einen Colt.
Und sein Alter und seine Größe,
überrumpelten den Kassierer
Und alle redeten über Billy the Kid.

Er reiste mit leichtem Gepäck,
Ja , er ritt immer alleine.
Und bald beschämte er viele ältere Revolverhelden.
Und er hatte niemals eine Geliebte,
Und er hatte niemals ein Zuhause,
Aber die Cowboys und die Farmer kannten seinen Namen.


Nun, er raubte sich seinen Weg von Utah nach Oklahoma,
Und die Polizei schaffte es nicht, ihn aufzuspüren.
Und das war gut für die Legende,
die die Leute so gerne erzählten,
wie Billy the Kid in die Stadt kam.

An einem kalten Tag nahm ein Aufgebot Billy gefangen,
Und der Richter sagte: "Hängt ihn auf für das was er tat!"
Und die Cowboys und ihre Kinder
Kamen so, wie das Meer einströmt,
Um zuzusehen, wie Billy the Kid gehangen wird.

Er reiste mit leichtem Gepäck,
Ja , er ritt immer alleine.
Und bald beschämte er viele ältere Revolverhelden.
Und er hatte niemals eine Geliebte,
Aber am Ende fand er ein Zuhause .
Unter dem Boot Hill Grab, das seinen Namen trägt .

Von einer Stadt die bekannt ist als Oyster Bay , Long Island,
fuhr ein Junge mit einem Six-Pack in seiner Hand
Und sein verwegenes Leben des Verbrechens,
machte ihn in seiner Zeit zu einer Legende,
östlich und westlich des Rio Grande.