Sometimes a Fantasy deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Ich wollte es nicht tun, aber mir wurde so einsam.
Ich musste dich mitten in der Nacht anrufen.
Ich weiß, es ist schrecklich schwer per Ferngespräch Liebe zu machen
Aber ich brauchte wirklich die Stimulation
Auch wenn es sich nur in meiner Vorstellung abspielte

Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Aber manchmal reicht dir
Auch eine Vorstellung aus

Wann werde ich die Kontrolle gewinnen, meine Gefühle in den Griff kriegen?
Warum überkommt es mich immer nur mitten in der Nacht?
Du sagtest mir, es gäbe eine Nummer, die ich immer anrufen könnte, wenn ich Hilfe bräuchte
Ich will aber nichts mit Außenstehenden zu tun haben
Nur du kannst mir Befriedigung verschaffen


Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Aber manchmal reicht dir
Auch eine Vorstellung aus

Sicher wäre es schöner, wenn du hier wärest und du mich umarmen könntest
Das wäre besser, Baby, aber glaub mir, dies ist das Zweitbeste
Ich bin sicher, du wolltest oft, dass ich mir deine Geheimnisse anhöre.
Hab keine Angst die Worte zu sagen, die mich bewegen,
Wann immer du sie mir sagen willst.

Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Aber manchmal reicht dir
Auch eine Vorstellung aus
Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte
Es ist nur eine Vorstellung
Es ist nicht das Echte