Only the Good Die Young deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Komm raus, Virginia, lass mich nicht warten
Ihr katholischen Mädchen beginnt viel zu spät
Oh, aber früher oder später kommt es aufs Schicksal an
Ich könnte genauso gut der Eine sein

Na gut, sie haben dir eine Statue gezeigt, haben dir geagt, du sollst beten
Sie haben die einen Tempel gebaut und haben dich weggesperrt
Oh, aber sie haben dir nie den Preis genannt, den du zahlst
für Dinge, die du vielleicht getan hast

Nur die Guten sterben jung
Das ist es, was ich gesagt habe
Nur die Guten sterben jung
Nur die Guten sterben jung

Du hast vielleicht gehört, dass ich mit einer gefählichen Truppe rumhänge
Wir sind nicht zu nett, wir sind nicht zu stolz
Wir lachen vielleicht ein wenig zu laut
Oh, aber das verletzt nie jemanden


Also komm schon, Virginia, geb mir ein Zeichen
Sende ein Signal, ich werf dir die Leine zu
Der Vorhang aus Glasmalereien, hinter dem du dich versteckst
lässt niemals die Sonne herein

Liebling, nur die Guten sterben jung, whoa
Ich sags dir: Nur die Guten sterben jung
Nur die Guten sterben jung

Du bekamst ein schönes weißes Kleid und eine Feier zu deiner Konfirmation
Du bekamst eine ganz neue Seele, mhh, und ein goldenes Kreuz
Aber Virgina, sie haben dir nicht genügend Informationen gegeben
Du hast nicht mit mir gerechnet
Während du auf deinen Rosenkranz gesetzt hattest, oh, oh, oh

Sie sagen, dass der Himmel für die ist, die warten
Manche sagen es ist so besser, ich sage es ist nicht
Ich würde lieber mit den Sündern lachen, als mit den Heiligen zu weinen
Die Sünder sind viel spaßiger

Du weißt, dass nur die Guten jung sterben
Oh oh oh Baby
Ich sags dir: Nur die Guten sterben jung
Nur die Guten sterben jung


Du sagst, deine Mutter hat dir erzählt, alles was ich die bieten könnte sei Ansehen
Oh, sie hat sich nie um mich gekümmert
Aber hat sie für mich gebetet?
Oh, oh, oh

Komm raus, komm raus, komm raus, Virginia, lass mich nicht warten
Ihr katholischen Mädchen beginnt viel zu spät
Oh, aber früher oder später kommt es aufs Schicksal an
Ich könnte genauso gut der Eine sein

Du weißt, dass nur die Guten jung sterben
Ich sags dir Baby
Du weißt, dass nur die Guten jung sterben
Nur die Guten sterben jung

Nur die Guten
Nur die Guten sterben jung
Wooh, wooh
Ooh hoo, ooh hoo
Ooh hoo, ooh hoo
Nur die Guten sterben jung
Nur die Guten sterben jung