I Go to Extremes deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Nenn mich Witzbold, nenn mich Narr,
genau jetzt bin ich völlig entspannt
klar wie Kristall, scharf wie ein Messer
Ich fühle mich auf dem Höhepunkt meines Lebens
Manchmal denke ich, ich gehe zu weit
ich weiß nicht, wie lange diese Gefühl andauern wird
vielleicht nur noch heute Nacht.

Chorus 1:
Liebling ich weiß nicht, was mich zu den Extremen treibt
zu hoch oder zu tief, es gibt kein dazwischen
Und ob ich stehe oder falle
es ist immer alles oder nichts
Liebling, ich weiß nicht, was mich zu den Extremen treibt.


Manchmal bin ich träge, manchmal wie erschossen
Manchmal weiß ich nicht, was noch alles in mir steckt
vielleicht bin ich schon über den Gipfel hinaus
vielleicht bin ich schon für den Abschuss bereit
Sag mir, wieviel du noch aushalten kannst
bis dein Herz zerbricht.
Manchmal denke ich, es ist soweit.

Chorus 2:
Liebling, ich weiß nicht, was mich zu den Extremen treibt
zu hoch oder zu tief, es gibt kein dazwischen
du kannst dir sicher sein, wenn ich weg bin,
werde ich nicht lange fort sein
Liebling, ich weiß nicht, was mich zu den Extremen treibt

Raus aus dem Dunkeln, rein ins Licht,
den Ort des Verbrechens schnell zu verlassen
entweder liege ich verkehrt oder genau richtig,
manchmal liege ich wach Nacht für Nacht
bis alles aus den Fugen gerät
manchmal möchte ich gefallen, manchmal suche ich Streit
warum gehe ich bis zum Extrem?

Und wenn ich stehe oder falle,
es ist immer alles oder nichts.

Chorus 1...

Chorus 2...