Famous Last Words deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Sitze hier auf meiner Wolke, schaue in den fallenden Regen.
Sommer kam und ist vorbei und alle sind wieder zuhause.
Alles geschlossen nach der Saison, ich fand das letzte Souvenir.
Ich hab immer noch den Geschmack der Hochzeitstorte und es schmeckt immer noch süß.

Das ist das Letzte, was ich zu sagen habe.
Das ist der Grund, warum es so lange dauerte.
Es wird auch später keine weiteren Worte mehr geben,
denn das ist die Geschichte meines Lebens.

Es gibt Annehmlichkeiten wie eine Tasse Kaffee oder Äpfel im Herbst.
Sie zogen alle Taue aus dem Wasser und lagern sie in der großen Halle.
Sie kehrten alle Wimpel der Labor-Day-Parade* zusammen.
Bleibt nichts mehr übrig zum Träumen, nur noch ein letztes Ständchen.


Und das sind die letzten Worte, die ich zu sagen habe,
bevor wieder ein Zeitalter vergeht,
und damit all die anderen Lieder, die ich spielen muss,
aber das ist die Geschichte meines Lebens.

Und eigentlich ist alles so klar wie ich hier stehe.
Und ist nicht gerade dafür Gerechtigkeit da?
Offen gesagt, mein Freund, das ist mir eigentlich egal.

Staple die Stühle auf den Tischen,
verhänge die Kronleuchter mit Tüchern,
es wird etwas langsamer ohne ganz aufzuhören.
Ist das nicht schön, nach all den Jahren?

Und das sind die letzten Worte, die ich zu sagen habe.
Ist immer schwer "Goodbye" zu sagen,
aber jetzt wird es Zeit, das Buch wegzulegen.
Ist das nicht die Geschichte meines Lebens?