Don't Ask Me Why deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Alle Kellner in deinem Grand Café
Verlassen ihre Tische, wenn du zwinkerst.
Jeder Hund braucht seinen Gassigang,
Jeder Säufer seinen Schnaps.
Warte nicht auf Antworten,
Lass es einfach darauf ankommen
Frag mich nicht warum

Dein ganzes Leben hast du anstehen müssen,
Und immer noch stehst du auf deinen Füßen.
Alles was du dir ausgesucht hast, hat dich zum Umdenken gebracht -
Jetzt ist dein Terminkalender voll.
Warte nicht auf Antworten,
Lass es einfach darauf ankommen
Frag mich nicht warum


Du kannst sagen, das menschliche Herz
Ist nur eine Vorspiegelung
Und ich erwidere nur das, was ich bekomme.
Aber du bist dennoch ein Opfer
Der Unfälle, von denen du Flucht begehst,
So sicher wie ich das Opfer von Begierde bin.

Alle Diener in deinem neuen Hotel
Werfen dir ihre Rosen zu Füßen.
Täusche sie nur, aber Herzchen, ich weiß genau,
Dass dir nichts menschliches fremd ist.
Bitte nicht um Gefälligkeiten
Sprich nicht mit Fremden
Frag mich nicht warum

Gestern noch warst du ein Einzelkind
Jetzt haben dich deine Geister verlassen.
Du kannst sie auf die klassische Weise erledigen
Jetzt parlierst du auf Französisch.
Suche nicht nach Antworten
Du hast es darauf ankommen lassen
Frag mich nicht warum
Frag mich nicht warum