Don’t Ask Me Why deutsche Übersetzung
von Billy Joel

Alle Kellner in deinem großen Café
verlassen ihren Tisch, wenn du rufst.
Jeder Hund braucht seinen Alltag,
jeder Trinker seine Flasche.

Erwarte keine Antworten,
nutze deine Chancen.
Frag mich nicht warum.

Dein ganzes Leben lang bliebst du schön in der Reihe,
aber wenigstens stehst du auf eigenen Füßen.
Jede Entscheidung bringt dir einen Sinneswandel,
jetzt ist dein Kalender voll.

Erwarte keine Antworten,
nutze deine Chancen.
Frag mich nicht warum.


Mmm, du kannst sagen, das Herz will dir etwas weismachen.
Ich bekämpfe nur das Feuer mit Feuer.
Du bist immer noch das Opfer der Fehler, die hinter dir liegen,
genauso wie ich ein Opfer der Sehnsucht bin.

Alle Bediensteten in deinem neuen Hotel
werfen Rosen zu deinen Füßen.
Verarsch sie ruhig, Baby, aber ich sage dir,
in den Straßen bist du nicht unbekannt.

Frag nicht nach Gefallen,
red nicht mit Fremden,
frag mich nicht warum.

Gestern erst warst du noch ein Einzelkind,
jetzt sind deine Geister verschwunden.
Du kannst sie ganz klassisch kalt machen
mit einem "Parlez-vous francais?"

Erwarte keine Antworten,
nutze deine Chancen.
Frag mich nicht warum.